Deixa-te levar pela criança que foste

José Saramago
«Deixa-te levar pela criança que foste»
Livro dos Conselhos, in As Pequenas Memórias

English - Let yourself be guided by the child you were.
Portuguese - Deixa-te guiar pela criança que foste.
French - Laissez-vous emporter par l'enfant que vous avez été.
Danish - Lad dig lede af det barn, du var.
Dutch - Laat je leiden door het kind dat je ooit was.
Finnish - Anna sisälläsi olleen lapsen ohjata sinua.
German - Lass dich von dem Kind leiten, das du gewesen bist.
Italian - Lasciati guidare dal bambino che sei stato.
Polish - Pozwól kierowac sie przez dziecko którym byles.
Spanish - Déjate guiar por el niño que has sido.
Swedish - Låt dig själv bli vägledd av barnet du var.

Ligazón: acapela