Deixa-te levar pela criança que foste

José Saramago
«Deixa-te levar pela criança que foste»
Livro dos Conselhos, in As Pequenas Memórias

English - Let yourself be guided by the child you were.
Portuguese - Deixa-te guiar pela criança que foste.
French - Laissez-vous emporter par l'enfant que vous avez été.
Danish - Lad dig lede af det barn, du var.
Dutch - Laat je leiden door het kind dat je ooit was.
Finnish - Anna sisälläsi olleen lapsen ohjata sinua.
German - Lass dich von dem Kind leiten, das du gewesen bist.
Italian - Lasciati guidare dal bambino che sei stato.
Polish - Pozwól kierowac sie przez dziecko którym byles.
Spanish - Déjate guiar por el niño que has sido.
Swedish - Låt dig själv bli vägledd av barnet du var.

Ligazón: acapela

Tradutor

ligazón: Widgetbox

Mensaxes de voz 2

Con Wagwire poderás escoitar os teus visitantes e compartillar as súas mensaxes. Abre unha conta e elixe entre Wag Mini ou Wag Cast.





Ligazón: Wagwire.


Actualización, 08/11/08: WagWire anuncia novidades no seu servizo:

• Nova interface de conexión.
• Formularios de inscrición simplificados.
• Renovación completa da conta.

Audio no blogue, ou blogue de audio 3

Coñecín ijigg no podcast Fala aí Escola do Colégio Estadual Coronel Pilar de Santa Maria/RS. A compañeira Verônica Carvalho combina un blog en Blogger con arquivos de audio aloxados en ijigg. O resultado é, como vedes, un interesante traballo.



O noso audio de proba en ijigg:
Poema e voz: Xabier Correa Corredoira.
Gravación: 25/05/07
Música: Amatorius de Rodrigo Leão

Audio no blogue, ou blogue de audio 2

Non hai nin que crear unha conta. Cando sobes o audio, pídenche un enderezo de correo e pregúntanche se tes o copyright ou o permiso dos autores e se queres que se poida escoitar e descargar, ou só escoitar. Os teus audios vanse gardando nunha páxina persoal á que podes acceder (View your files) introducindo a túa conta de correo. En Boomp3 ofrécennos o RSS da páxina, así que xa temos un podcast.

Este é o reprodutor que nos proporcionan:

Boomp3.com
ACTUALIZACIÓN 140309:

O servidor deixou de funcionar e quedamos sen a nosa conta... Pode pasar ;-(

Audio no blogue, ou blogue de audio

Hai moitos servizos que nos permiten gardar os nosos arquivos de audio e despois colocalos no blogue. Estamos probando algúns. eSnips permite subir e hospedar arquivos até 5Gb, tamén audio. Unha vez subido o noso arquivo, en widgest mp3 escollemos o reprodutor que queremos utilizar, copiamos o código e pegámolo no noso blogue.

Carla BRUNI Quelqu...

Hai outros modelos de reprodutor máis "serios"

Get this widget Track details eSnips Social DNA

O audio que escoitamos é un experimento cunha canción de Carla Bruni á que lle quitamos a pista da voz.

Mensaxes de voz

Ligazón: Vocaroo